Tipps, Ideen und Beispiele zum Russisch und Französisch lernen
Lisa ist erkältet - У Лизы простуда

Lisa ist erkältet – У Лизы простуда

In diesem Artikel lernt ihr einige Wörter, welche wir benötigen, wenn ihr über eine Erkältung sprechen wollt. Ich stelle euch diesmal nicht zuerst die Vokabeln vor, da wir uns diese oft aus dem Zusammenhang erklären können, deshalb …

… zu Beginn ein kurzer Text zum Lesen:

La neige au village

La neige au village

Mit diesem Gedicht von Francis Yard, wünsche ich allen meinen Lesern ein schönes Weihnachtsfest. Lente et calme, en grand silence,Elle descend, se balanceEt flotte confusément,Se balance dans le vide,Voilant sur le ciel livideL’église au clocher dormant. Pas un soupir, pas un souffle,Tout s’étouffe et s’emmitoufleDe silence recouvert…C’est la paix froide et profondeQui se répand sur le monde,La ...

Ветер перемен - Der Wind der Veränderungen

Ветер перемен – Der Wind der Veränderungen

Heute stelle ich euch ein Lied von Наум Олев (1939-2009) vor. Er komponierte das Lied für den Film: «Мэри Поппинс, до свидания!» im Jahr 1983.

Der Präpositiv der Adjektive und Substantive

Der Präpositiv der Adjektive und Substantive

Der Präpositiv (предложный падеж) steht nur nach Präpositionen. Wir fragen nach ihm mit о ком, о чём.

Die Lösung zur Übung der Uhrzeitangaben im Französischen

Die Lösung zur Übung der Uhrzeitangaben im Französischen

Wie versprochen die Auflösung zur Übung der Uhrzeitangaben im Französischen: https://sprachenundso.ch/?p=9811.

Übung zu Uhrzeitangaben im Französischen

Übung zu Uhrzeitangaben im Französischen

Heute eine kleine Übung zu Uhrzeitangaben im Französischen. In diese Tabelle tragt ihr die umgangssprachliche und die offizielle oder formelle Uhrzeit ein. Falls ihr noch einmal nachlesen möchtet, wie man das macht, dann klickt hier: Die Uhrzeit. Die Lösung findet ihr hier: Die Lösung zur Übung der Uhrzeitangaben im Französischen.

Personen und ihre Eigenschaften

Personen und ihre Eigenschaften

Ich habe euch vor einiger Zeit die russischen Vokabeln für die wichtigsten Familienmitglieder vorgestellt. Nun sind ja glücklicherweise nicht alle Menschen Mitglieder unserer Familie, aber wir wollen vielleicht trotzdem etwas über sie erzählen, deshalb ein Artikel, wie ihr auch andere Personen und ihre Eigenschaften beschreiben könnt.

Zuerst ein paar Vokabeln:

Das kleine Küken piept - Маленький цыпленок пищит

Das kleine Küken piept – Маленький цыпленок пищит

„Das Küken piept, der Hahn kräht, der Hund bellt.“ Wie sagt man das auf Russisch? Vergleicht wie die Tiere im Russischen und im Deutschen sprechen. Ich habe der jeweiligen deutschen Strophe die russische nachgestellt, damit es einfacher ist.

Im Radio ist ein Küken
Und das Küken Piept
kleine Küken Piept
kleine Küken Piept
das kleine Küken Piept

s'appeler - ein Beispiel für reflexive Verben

s’appeler – ein Beispiel für reflexive Verben

Das Verb „appeler“ ist meist das erste reflexive Verb, welches wir im Französischunterricht lernen. Wir stellen uns damit vor: „Je m’appelle Anna. – Ich heiße Anna.“ Reflexive Verben werden mit einem Reflexivpronomen (pronoms réfléchis) gebildet. Es gibt betonte und unbetonte Reflexivpronomen.

Übung Genitiv Singular und Plural

Übung Genitiv Singular und Plural

Eine kleine Übung zu den Genitivendungen. Untenstehend findet ihr eine Liste von Substantiven im Nominativ. Diese sollt ihr einmal im Genitiv Singular und im Genitiv Plural deklinieren.

Antworten auf "когда", "как долго" und "как часто"

Antworten auf „когда“, „как долго“ und „как часто“

die Frage „когда-wann“:

Auf die Frage “когда – wann” antworten wir mit verschiedenen Fällen, je nachdem ob wir über Tage, Stunden oder Jahre reden. Den Akkusativ oder Präpositiv benötigen wir, wenn wir über einen bestimmten Zeitpunkt sprechen. Der Fall von dem Wort ab, welches wir benutzen.

Die Präposition "à" und "en" bei Ortsangaben

Die Präposition „à“ und „en“ bei Ortsangaben

Für Ortsangaben im Französischen benötigen wir die Präpositionen „à“ und „en“. Dabei unterscheiden wir im Französischen nicht, ob wir im Land sind oder dorthin fahren bzw. fliegen. Die Präpositionen bleiben dieselben.

Die russisch-orthodoxe Kirche in Bern

Die russisch-orthodoxe Kirche in Bern

Wenn wir an russisch-orthodoxe Kirchen denken, dann fallen uns meist Kirchen mit Zwiebeltürmen und vielen Ikonen ein, von denen wir aber sonst nicht viel wissen. Ich besuchte für euch die russisch-orthodoxe Kirche in Bern und Priester Ioan Ciurin nahm sich eine Stunde Zeit, um mir meine Fragen zu beantworten.

die russisch-orthodoxe Kirche in Bern in der Krypta der Antonierkirche

Gegenstände in der Wohnung - Wörtersuchrätsel

Gegenstände in der Wohnung – Wörtersuchrätsel

Ein kleines Wörtersuchrätsel für die russischen Vokabeln von fünfzehn Gegenständen, welche ihr in jeder Wohnung findet.